本课程是面向日语专业学生开设的学科基础选修课，同时也是实验课程，于第五学期开设。本课程主要介绍日本国内以电视、网络、报刊等为代表的主流媒体及其信息获取渠道，并着重以这些媒体中的各方面新闻报道为主要教学内容，教学资料的选择注重时效性、专业性、代表性，内容涉及日本政治外交、社会文化、经济金融、国际政治以及教育、科技、体育、娱乐等各方面。在教学过程中，系统讲述日语新闻报道的文体特征、语法特点、常用缩写词汇、常用句型、新闻词汇等。本课程采用教师课堂讲授与学生阅读翻译训练相结合的授课方法，帮助学生提高日语新闻报道的理解能力和翻译能力。