本课程以学生组成谈判团队进行中德跨文化谈判、中德双语交流、德汉双向口译等为主要内容，旨在增强学生对谈判的认识、准备，培养学生对谈判实施的战略战术，训练学生在中德跨文化谈判中德汉双向口译的能力，最终提高学生的跨文化交流能力。本课程以“谈判”作为教学核心，将谈判作为跨文化交际的一种，并使学生组成中德团队，进行有关商务合作、技术合作、文化合作、媒体合作、团队构成与团队合作等方面的谈判，将模拟谈判作为课堂内容，在此基础上，使学生明确谈判的定义、规则、罗伯特议事规则、谈判策略与战术、谈判对手的特点、谈判的主要问题及应对方法等。课程考试分口笔试，口试以小组方式进行模拟谈判。期末以笔试来考察学生学习效果。