全部 英汉笔译基础(ENG783)
Fundamentals in English-Chinese Translation
学时:32    学分:2
开课院系: 英语学院
教学对象:英语学院 大二学生
课程性质:必修

课程简介

该课程是为英语学院本科二年级学生开设的必修课,课程旨在让学生熟悉并掌握常见的英汉翻译策略,了解与实践相关的重要翻译理论,知晓英汉语之间的系统差异。课程通过课堂讲解、课内练习和课后实践相结合的方式系统讲解词汇、片语和句子等层面的翻译技巧,揭示中英文在词法、句法等层面的重要差异,围绕翻译所涉及的原文理解和译文表达等环节的难点要点,介绍如何基于翻译功能、借助翻译工具、区分不同文体产出高质量译本。

查看全部

课程团队

付文慧 主讲
英语学院

先修课程

教材或参考书

作者(译者): 许建平
书名: 《英汉互译实践与技巧》(第5版)
出版社: 清华大学出版社
出版日期: 2017年

选课答疑

查看全部

同类课程

货币银行学
国际经济贸易学院  蒋先玲
综合商务英语(一)
英语学院  李军