本课程为意大利语专业三年级第二学期开设的实验课。教材选用一般经贸谈判的内容，涉及中意两国贸易、经贸合作等具体实践。加强对学生的谈判能力、经贸知识和口译基本功训练，为适应今后的工作打好基础。涉及一般经贸谈判的口译任务（包括询价、价格谈判、付款条件、包装与标志、保险、装运、交货、索赔与理赔、咨询、代理、国际信贷、“交钥匙”工程项目、合资任务、投标与技术转让、约会与宴请）；要求掌握一般经贸谈判与口译的常用词汇、术语及句型，掌握经贸谈判与口译的基本知识和基本技能；培养学生对外经贸谈判与口译的专业术语，具有较强的读、说、译、写的基本技能