翻译课程属意大利语专业高年级阶段学习的专业技能课程，目的在于使学生具备笔头翻译的基本能力。通过介绍各类文体语言的特点、汉意两种语言的对比与分析以及各种不同文体的翻译方法，使学生掌握意汉双语翻译的基本理论，掌握意汉词语、长句及各种文体的翻译技巧和意汉互译的能力；给学生讲述基本的翻译知识、翻译理论，简单比较汉意两种语言、文化的异同之处，明确译者应具备的基本素质，以及翻译应遵循的基本原则。