专业方向课程 德汉双向口译(GER345)
German Chinese Interpretation
学时:34    学分:2
开课院系: 外语学院德语系
教学对象:德语专业本科三年级学生
课程性质:必修

课程简介

本课程以口译的理论和实践为基本教学内容,通过口译理论、口语体课文的朗读和口译,教授学生基本的口译理论、口译技能和跨文化交际能力,提高学生德语口语表达能力和口译能力。本课程以“口译实践”作为核心,将口译的场合、主题、方法、准备和技能作为课堂训练内容,学生作为口译,在课堂上就中德商务合作、技术合作、文化合作等方面的讲话或讲演做口译,通过实践锻炼口译能力。本课程考试主要以闭卷口试进行,口试中两人一组,分别进行模拟讲演和口译,以口译来考察学生的学习效果。

查看全部

课程团队

吕巧平 主讲
外语学院

先修课程

教材或参考书

作者(译者): 吕巧平等
书名: 实用德汉口译教程
出版社: 对外经济贸易大学出版社
出版日期: 2010

选课答疑

查看全部

同类课程

高级概率论与数理统计
国际经济贸易学院数量经济系  唐丹
商学导论
商务英语系  徐凡