本课程旨在通过对葡汉两种语言进行分析比较，提高学生汉译葡的能力。课程特点在于理论性与实践性的紧密结合，配合的翻译练习内容广泛并及时更新，具有一定代表性，有利于学生更好地把理论转化为实践。 通过翻译理论、译例的讲解和大量的针对性翻译练习，以及对译文的讨论、分析和比较，训练和培养学生的翻译能力，使学生在了解和掌握一般翻译理论的同时掌握多种题材的翻译方法和技巧。